KKaKKaMoRi
article thumbnail
"~~했지 말입니다."라는 번역은 왜?
만화 2025. 2. 27. 07:58

어떤 케릭터의 대사 번역에 관해 댓글로 물어보니 어떤분의 답글은"군대식 말투를 쓰고 있다."라는 답을 해줬음. 근데."~~했지 말입니다." 이게 어디서 유행 했는지 모르겠음.예전 드라마 태양의 후예 때문에 더 많이 알려진거라고 봐야 하나?드라마 짤을 보면, 남자 주인공이 그 말투 자주 쓰던데. 암튼.난 군대에서 저런말 쓰지도 않았음.다른 사람이 쓴다해도 선임하고 장난 칠때나 썼지, 평소엔 쓰지도 않는 말투인데.왜냐면 저게 뭔가 놀리고 장난치는 말투인지라.듣는 입장에선 기분 나쁠수가 있음. 다른 사람들을 봐도 군대에서 저 말을 쓰던 사람도 거의 없던데.왜 저 말투가 자주(?) 쓰이게 된건지 모르겠음. 정말로 드라마 때문에?

article thumbnail
외부, 내부 네트워크 구성
컴퓨터/하드웨어 2024. 4. 6. 21:47

누가 물어 보길래 만들어 둠. 예전엔 이런거 관련해서 자료가 많았는데. 요샌 잘 안보이는 듯?

article thumbnail
인테그라 750 관련 외국 포럼
오토바이 2019. 7. 9. 08:39

https://www.nc700-forum.com 외국 사이트이니 당연히 영어 -_-; NC 시리즈들 관련글들이 엄청나게 많음. 얼마전부터 내꺼 인테그라750의 D, S 표시가 둘다 켜져있는 문제가 있었는데. 여기 사이트에서 찾아서 해결. 해결 방법이 이것저것 버튼을 누르는건데. 꼭 오락실에서 치트 입력하는 느낌이었음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ... 해결 방법. 사이드 스탠드를 올려야 하기 때문에 센터 스탠드를 세우고 해야 함. 영어로 써 있지만, 간단함. D를 누르고 있는 상태에서 키를 ON 시킴. 버튼에서 손을 뗌. D, D, N, D, N을 누름. 스타트 버튼을 눌러서 시동을 켬. 3분 정도 그대로 둠. 키를 OFF로 돌려 시동을 끔. 그리고 이제 평소대로 시동을 켜면 됨.

메모
메모 2010. 1. 31. 02:38

오토캐드 슬로우줌 없애기VTENABLE0으로 설정 오토캐드 텍스트 수정창으로 띄우기DTEXTED1로 설정 오토캐드 글자 미러 미러MIRRTEXT0으로 설정 게이머 카드https://gamercards.exophase.com/